國中的時候第一次看到原著漫畫，就被裡面爆笑的情節給吸引了。唸大學的時候台灣翻拍了這部漫畫，造成一股台灣偶像劇的熱潮。老實說，我並不滿意台版的選角。既然是戲劇，好歹也找會演戲的人來演主角吧?!反倒是看完日版覺得演員們有傳達出漫畫中人物的性格，雖然這版的F4略嫌"嬌小"了些!
印象中台版的選角我不是很喜歡。本來看到仔仔覺得他外形神似花澤類，但是怎奈他的國語每次都變成我看戲的最佳笑點。^^"言承旭的阿司，除了造型之外，只覺得他演出阿司"天然"的一面，其他部份的性格仍沒有表現出來。西門和美作就不用說了，完全不像。大S給我的印象比較美少女，表現雜草的堅毅時還是帶著美感。不過對大多主要演員來說這都是他們主演的第一部戲，所以在演技上面實在不能刻求什麼。反倒是劇中使用大量的英文老歌和許多拍攝地點造成了流行風潮，原來台灣有這麼多有趣的小店和美麗的校園啊!唸大學的時候，有一天在圖書館旁剛好碰到劇組來拍戲，許多同學們在旁邊圍觀，我路過時也看了一下，想想要在這麼多人面前演戲也是很不簡單啦!
看完日版的之後，覺得有點小失落，短短的九集能演出來的劇情實在不多。不過最終回打出「See you soon」，讓我一直覺得他們本來就要拍續集，果然明年1月就要播出了。(明年一月要追的戲還真不少!)很喜歡日版的選角，松本潤把道明寺司演得好棒，有演出帶點天然和不善長表達情感的真性情，還有富家子弟驕縱又自滿的個性。雖然我每次看到松本潤都要重新適應一次，不過每次看到最後都會覺得他真得蠻可愛的。(之前看他演的極道鮮師也是，一開始覺得他長得有點怪，在我的審美觀裡面他也稱不上帥，可是他真得蠻適合演那種很有個性的角色。算是個人特色比較重的臉吧?)井上真央一直讓我想到林依晨，我會用可愛來形容這種女生。她演的牧野つくし就很有堅毅的感覺，而且把つくし那種大無懼的感覺表現出來。不知道是不是我的錯覺，每次她要準備攻擊的時候都會帶她小腿的特寫，總覺得她的小腿看起來好強壯!小栗旬的花沢類給我的感覺就弱了點，相較於其他角色來說。一來是和我對類的印象差距有點大，二來是我印象中的類是冷漠的孩子，日版中的類還是熱情了些。不過他穿白色的衣服還不錯，有帶帽子看起來比較有型，沒帶帽子就差了點。(不是我喜歡的菜 :p)另外我覺得日版裡面演藤堂静的佐田真由美很像F.I.R.裡面的主唱飛兒的感覺。(有種混血兒的感覺)另外松田翔太的西門総二郎也很棒，穿和服仍然十份的帥氣啊!比Top Caster裡面的角色更討人喜歡。阿部力(中文的藝名為李振冬，是中日混血兒，拍過電影國士無雙)的美作あきら也挺帥氣的，都很符合我記憶中的F4。不過聽他講中文有點不習慣，是黑龍江口音嗎? :p 倒是松本潤的中文講得挺標準的，有嚇到我，難道是配音?除了主角們之外，其他的演員們也挺不錯的，很喜歡つくし打工那家店的老闆娘，她每次回想的故事都蠻爆笑的。(這個橋段漫畫好像沒有?)
雖然演員們都演得挺不錯的，不過因為知道劇情了，還是會影響到我看戲投入的程度。但是不得不提大塚愛那首プラネタリウム(planetarium)，雖然不懂歌詞的內容但是歌曲的旋律還是可以牽動看戲的心情呢!(p.s.長頭髮的大塚愛也不錯，有點像サエコ，不過我喜歡短頭髮的她，在演唱會上超有活力的!她的恋愛写真也好好聽~)反而是嵐唱的主題曲我沒有那麼印象深刻(被我快轉掉了:p)，不過主題曲是首蠻甜蜜的歌呢!
大塚 愛 (おおつか あい) - Planetarium |
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声 黃昏之月 探出了臉 逐漸消失的 孩子的聲音 会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ 即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福 行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ 好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你 あの道まで 響く 靴の音が耳に残る 在那條路上 響起的鞋聲 依然留在耳中 行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても 好想去到 你的身邊 哪怕變得再小再小 会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ 即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福 行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて 好想去到 你的身邊 緊緊握住小小的手 |
嵐 - WISH |
街に愛の歌 流れはじめたら 人々は 寄り添い合う 輝きの中へ 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ
君がそこにいるからだと知ったのさ 今こそ 伝えよう
人々は 寄り添い合う 輝きの中へ 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る 誓おう
人々は 微笑み合う 鐘の音響く時 僕は君をきっと 強く 抱きしめている
人々は 愛を語る 輝きの中へ 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ 君を愛し続ける |
留言列表
Mummering (4)
