「人生の無駄を清算する、生涯最後のひと時。それが、ロスタイムライフ。」
本季深夜日劇,在討論一個很有趣的問題。
在人生結束前的最後一段傷停時間,你想要做什麼呢?
我很好奇,我會得到多少的傷停時間呢?

EP1 『人生の最期に何が起こる!?カメラマン編』
        人生はサッカであり、ダッカこそ、人生。
        (人生就是一場足球賽,足球就是人生。 阿根廷 馬拉度納)
EP2 『刑事編』
        辛抱強く追いかてた犬だけが、餌にありつける。
        (只有耐心追趕的狗才有食物吃 奧地利教練 イヴァン・オシミッチ )

        辛抱(しんぼう)強い patient; persevering.
        餌(えさ) food; a bait; 《おとり》a decoy.

EP3 『スキヤキ編』
        あなたは最近いつ家族一緒にスキヤキを食べましたか
        (最近有和家人一起吃過壽喜燒嗎?)
EP4 『看護師編』
        例え試合に敗れても、世界が終わるわけじゃない
        (輸了比賽並不是世界末日 南斯拉夫教練  イヴァン・ブラジェヴィッチ)

  例(たと)え a simile; a metaphor; 《例》an example; 《寓話》a fable; a parable; 《ことわざ》a saying; a proverb.
        敗(やぶ)れる lose ((a game)); be beaten [defeated].

       『生きる道はもう見えません』此刻的我心境和這句話還真像~我是笨蛋嗎?好像是耶!還好我是個膽小鬼,什麼事都不會發生的。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Rach 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()