劇情簡介:(引自開眼電影網)
影片改編自奇幻小說家史考特費茲傑羅寫於1920年代的奇想短篇小說,他的靈感來自馬克吐溫的一句話:「如果我們能夠出生的時候80歲,逐漸接近18歲,人生一定更美好…」。
1919年,班傑明出生在巴爾的摩,一出生就是個八十歲的老嬰兒,被父親給棄養在街邊,但是好心的黑人夫妻收容了他,將他當成自己的兒子扶養,教導他許多智慧,但奇妙的是,隨著他漸漸成長,班傑明卻是越來越年輕。
1930年,11歲的班傑明遇上了六歲的黛西,善良而親切的黛西溫暖了班傑明。二次世界大戰爆發,班傑明坐船來到英國,直到戰後才與黛西在紐約重逢,此時,黛西已經是個亭亭玉立的女孩。
1950年,他們終於共譜戀曲,並且一起渡過生命中最美好的時光,但黛西越來越老,班傑明卻越來越年輕,他終於體認即使他們深愛彼此,班傑明逆行的生理特性,卻成了兩人關係的唯一障礙…。
本片拍攝計畫輩延宕四十年,因為特殊化妝與技術上的不允許,雖然故事的構想與內容引人入勝,卻遲遲無法拍攝。影片製作經費超過一億五千萬美金,目的就是完成班傑明這段看似平凡但卻又不平凡的人生旅程。班傑明一生所面對的生老病死與愛恨別離,與一般人並無二致,只是外貌隨著時間的飛逝顯得越來越年輕。
(以下有雷)
好友一個月前左右看完這部電影和我說她覺得故事還好,小布依舊沒有演技,但賣臉很有吸引力。Cate Blanchett在電影裡面很美~整體評價普通。
今天看完之後我覺得還不錯,有很多line都讓我覺得很棒。片長近三個小時,難怪我看到這麼晚。一開始火車站大鐘的故事我很喜歡,我原以為它就是為了舖秒針旋轉方向相反的梗,沒想到還一直埋到片尾。這場hurricane就是05年的那場災難吧,Daisy看著窗外冒著大雨飛翔的蜂鳥和Benjamin說了晚安閉上雙眼,鏡頭帶到逐漸被大水淹沒那個退役的大鐘,旅程走到的盡頭。我覺得悲傷,但不知道該怎麼描述讓我感到悲傷的緣由。片中化妝技術真的很好耶,年輕到老的妝都讓人不覺得突兀或是不真實,小布年輕的裝扮真的很誘人吶~A_A
記錄一些讓我有感觸的台詞:
Queenie: You never know what's coming for you?
(你並不知道等待你的是什麼)
Everybody feels different about themselves in one way or another, but we're going the same way, hmm, just taking different roads as you did, that's all.
(每個人在某種程度上都對自己有不同的認識,但是我們最後都會去往同一個地方,只是走的路不同罷了!)
在Benjamin還小的時候,養育她的Queenie對她說了這麼一段話,真是太深了,但也很現實吶。路好不好走,要走多久,這是命中註定的吧!我喜歡那句You never know what's coming for you,因為無法預測所以要更珍惜當下呢!不過我這麼晚不睡是錯誤的示範~XD
Benjamin Button: What if I told you that instead of gettin' older, I was gettin' younger than everybody else?
(要是我告訴你我不是在變老,而是越來越年輕呢?)
Mrs. Maple:Well, I feel sorry for you.You have to see everybody you love die before you do, it's an awful responsibility.
(那樣的話,我為你感到難受。你要經歷所有你愛的人都比你先死去,這還真是不小的責任呢。)
Benjamin心中os: I never thought about life or death that way before.
(我從來沒有以這種方式考慮過生與死的問題。)
Mrs. Maple:Benjamin, we're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
(我們注定要失去我們所愛的人,要不然我們怎麼會知道他們對我們有多麼的重要?)
這個故事的基礎設定其實讓我覺得很悲傷,一個註定是悲劇收場的結局,看著所愛的人一一離去是要有很大的勇氣的,而最有勇氣的人,我覺得是Daisy。
Captain Mike: You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
(你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平,你可以詛咒你的命運。但是等最後一刻到來之時,你只能輕輕放手。)
這段話出現在電影中兩次,第一次是船長說的,我覺得太矯情。但第二次是班傑明父親沐浴在朝陽當中沉睡去,伴著班傑明內心讀白,適切極了。擁抱熱愛生命吧,抱怨和憎恨並不會讓你延長生命的盡頭。
Mr. Daws: Have I ever tell you that I was struck by lightning seven times?
(我有沒有告訴過你我被閃電擊中過七次?)
Mr. Daws: Blinded in one eye; can't hardly hear. I get twitches and shakes out of nowhere; always losing my line of thought. But you know what? God keeps reminding me I'm lucky to be alive.
(我有一隻眼睛瞎了,耳朵也聽不清楚。身體到處抽搐,我還經常忘記事情。但你知道嗎?上帝不斷地提醒我,我能活到今天就是很幸運了。)
閃電先生很妙,他到底是不是真的有被擊中過七次,還是這只是他的幻想無從得知。他的話也再次提醒生命的珍貴,能走能跑能跳能愛有多幸福吶,別儘做些讓自己感到遺憾的事情唷!
Benjamin Button: Sometimes we're on a collision course, and we just don't know it. Whether it's by accident or by design, there's not a thing we can do about it
(有時候我們就活在即將發生衝撞的軌道上,渾然不知。無論它是意外發生地還是蓄謀已久地,對此我們都無能為力。)
這段話後面描述一場車禍的發生,每一個事件背後都是由更多細鎖的事件所組成的,只要有一個條件沒有成真,車禍就不會發生了。但是事情是沒有如果的,借用聖嚴法師的話:要面對它、接受它、處理它、放下它。
Daisy: Honey, we all end up in diapers.
當Benjamin說到他擔心Daisy最後要一個人養兩個孩子的時候回覆她的話。我喜歡這句話,樂觀浪漫又有些幽默但少了些深思。有時候就是一股衝動咩~
Benjamin Button: [Voice over; letter to his daughter] For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
(一件事無論太晚或者對於我來說太早,都不會阻攔你成為你想要成為的那個人。這個過程沒有時間的期限,只要你想,隨時都可以開始。要改變或者保留原狀都無所謂,做事本不應有所束縛。我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸,但我希望最終你能成為你想成為的人,我希望你有時能駐足於這個令你感到驚歎的世界,體會你從未有過的感覺,我希望你能見到其他與你觀點不同的人們,我希望你能有一個值得自豪的一生。如果和你想像的生活不一樣,我希望你能有勇氣,重新啟程。)
每次看到這種很激勵人心的話,就覺得編劇真會寫耶!美國片好像常常都會有這種橋段喔~但這張寫給他女兒的明信片其實讓我有小小的感動。
笛卡兒談談方法
永遠只求克服自己,而不求克服命運。只求改變自己的願望,而不求改變世間的秩序。要始終相信這一點,除了我們自己的思想,沒有一樣事情我們可以自主。盡自己最大的努力去改善。改善不了的,就是不可能的。不可能的事,就不要去痴心妄想。這樣也就可以安分守己,心滿意足。
- Feb 13 Fri 2009 00:45
The Curious Case of Benjamin Button (班傑明的奇幻旅程)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言